Sgt Fury
Sgt. Spellchecker
Maybe you could also try something more scent based as a bait....peanut butter perhaps? I don’t know if it’ll work on a weasel but a coon or possum will find it. Trail cam with one of the carcasses as bait sounds like a good idea to find out what you’re dealing with.